PRESENTADO EL ESTATUTO DE AUTONOMÍA EN LECTURA FÁCIL
ASPRODES - FEAPS Salamanca, enviado el 29/05/13
Las Cortes de Castilla y León celebraron el pasado 27 de mayo el XXX Aniversario del Estatuto de Autonomía. Además de realizó la presentación del Estatuto adaptado para todos los públicos, cuya portada es obra de Jose Manuel Madruga.
Las Cortes de Castilla y León celebraron ayer un acto con motivo del XXX Aniversario del Estatuto de Autonomía pero con un gran valor añadido: la presentación del Estatuto adaptado para todos los públicos. El Hemiciclo de las Cortes de Castilla y León acogió la presentación del Estatuto de Autonomía en Lectura Fácil y Audio. El acto fue presidido por la presidenta del Parlamento, Mª Josefa García Cirac, acompañada del resto de la miembros de la Mesa y grupos parlamentarios.
A la cita, tampoco han faltado los presidentes y representantes de FEAPS Castilla y León y ONCE que han sido las organizaciones que han colaborado con las Cortes Regionales para que el Estatuto adaptado sea realmente accesible a todos los públicos, tanto el de lectura fácil como el audio-estatuto.
En la presentación, los asistentes han podido conocer ambas versiones de estatutos adaptados. El acto comenzó con la audición del Estatuto (adaptación audio) y posteriormente, los portavoces de los grupos parlamentarios (José María González, Grupo Mixto, Ana Redondo, Grupo Socialista y Carlos Fernández Carriedo, Grupo Popular) y dos personas con discapacidad intelectual (Juan Francisco Sanz y Pedro Tapias) han leído diferentes artículos de la versión en lectura fácil.
Juan Pérez, presidente de FEAPS Castilla y León y Miguel Díez, presidente de ONCE destacaron en sus respectivas intervenciones, la importancia de fomentar la accesibilidad para todos los ciudadanos desde el Parlamento Autonómico.
FEAPS Castilla y León ha participado activamente en la elaboración del Estatuto en Lectura Fácil y en su posterior testado con casi 100 personas con discapacidad intelectual de diferentes entidades, Fundación Personas (Palencia, Segovia y Zamora), Fundación San Cebrián, Centro San Juan y Asprodes.
De este modo, se ha comprobado que se han cumplido las reglas de lectura fácil y que los pictogramas que acompañan algunos de los artículos, para facilitar la comprensión de los conceptos más complejos, eran los adecuados. Las normas de lectura fácil están fijadas por una directriz europea y, entre ellas, se destaca la simpleza en el lenguaje con estructuras gramaticales básicas o la omisión de metáforas y subordinadas, entre otras.
El Estatuto de Autonomía en Lectura Fácil se completa con un glosario en sus últimas páginas, donde se explican los conceptos más complicados. La portada de esta publicación ha sido realizada por una persona con discapacidad intelectual. Tras presentarse varias propuestas, finalmente se eligió la obra de José Manuel Madruga Martín de Asprodes, titulada Campos de Castilla. El Parlamento de Castilla y León es la primera institución de la región en adaptar un texto legislativo a lectura fácil.
Por su parte, el Estatuto de Autonomía en formato audio ha sido elaborado por la ONCE. Se trata de la lectura literal de los artículos, disponible tanto en la web de la organización, como en la web del Parlamento. Con estos formatos se pretende avanzar en la integración de todos los colectivos, “simbolizando nuestra preocupación por hacer la vida más fácil a todos aquellos que, de entre nosotros, lo necesiten”, en palabras de la presidenta del Parlamento.
La presentación contó con numerosos asistentes de toda la región. Personas con discapacidad intelectual y profesionales de Aspanias, Asprodes, Centro San Juan de Dios, Centro Padre Zegri, Las Calzadas, Fundación Personas y Fundación San Cebrián, llenaron el hemiciclo para ser los primeros en conocer esta edición del Estatuto de Autonomía que en breve habrá ejemplares en todas las entidades federadas.