III ENCUENTRO DE LECTURA FÁCIL
ASPRODES - FEAPS Salamanca, enviado el 14/10/15
Se celebra en Cuenca
El III Encuentro de Lectura Fácil tendrá lugar el viernes 16 y sábado 17 de octubre en Cuenca bajo el título “Crear, dinamizar, compartir”. Lectura fácil: la inclusión como objetivo.
El viernes se desarrollará un Taller: Quiero crear un club de lectura en el que se ofrecerán las claves para organizar y dinamizar un Club de Lectura Fácil.
En Salamanca tenemos desde el 2013 dos clubes de lectura, en la Biblioteca Pública Casa de las Conchas y en la biblioteca municipal Torrente Ballester y un grupo Cuentahistorias. En total son 41 personas que participan y disfrutan con la lectura en un entorno comunitario como son las bibliotecas.
El sábado 17 Mª José Martín y Mila Marcos, profesionales de Asprodes, participarán en la mesa redonda: “Las entidades como creadoras de materiales en Lectura Fácil”.
Presentarán los tres cuentos de Unamuno adaptados a Lectura Fácil: En manos de la cocinera, Al correr de los años y don Rafael cazador y tresillista.
Además, explicarán cómo se ha llevado a cabo todo el proceso de adaptación y cómo ha sido la colaboración entre distintas instituciones: Casa Museo Unamuno, ASPRODES, la Oficina del III Centenario de la Universidad de Salamanca y la Fundación Villalar Castilla y León que será quien financie el proyecto.
Mª José y Mila explican que “Ha sido un proyecto difícil como todas las adaptaciones literarias y más teniendo en cuenta que se trataba de una obra de Unamuno. Un proyecto que no termina en la adaptación sino que como todos los libros lleva consigo un trabajo posterior de maquetación.
Maquetar una obra en Lectura Fácil es difícil. También están establecidas unas determinadas reglas y normas y requiere una estrecha colaboración con el maquetador para asesorarle en estas reglas que hemos de seguir para maquetar en Lectura Fácil. En nuestro caso contamos con un maquetador profesional que por primera vez maquetaba una obra en Lectura Fácil pero que siempre estuvo dispuesto a realizar todos los cambios que fueran necesarios y que le sugiriéramos. El resultado ha sido un, creemos, bonito libro que se publicará próximamente.”
Programa completo: http://bit.ly/1G4X0uw